The weekly Naoko Yamada translations have a bit of a broader scope this time around, as we’ll be covering an event featuring 3 other directors at the studio alongside her, to know more about her workplace and companions.
This is a translation of a transcription provided by Sekai of the 4 Directors Discussion at the 2nd KyoAni/Do Fan Celebration Event. As it was from notes/memory, there may be some inaccuracies in the phrasing/wording of the answers, but the general theme is correct.
Guests: Director Tatsuya Ishihara, Director Yasuhiro Takemoto, Director Naoko Yamada, Director Taichi Ishidate
Master of Ceremonies: Voice Actor Minoru Shiraishi