Browsed by
Month: November 2016

KyoAni & DO FAN DAYS 2015 – 4 Directors Stage Event

KyoAni & DO FAN DAYS 2015 – 4 Directors Stage Event

The weekly Naoko Yamada translations have a bit of a broader scope this time around, as we’ll be covering an event featuring 3 other directors at the studio alongside her, to know more about her workplace and companions. This is a translation of a transcription provided by Sekai of the 4 Directors Discussion at the 2nd KyoAni/Do Fan Celebration Event. As it was from notes/memory, there may be some inaccuracies in the phrasing/wording of the answers, but the general theme…

Read More Read More

Tamako Love Story Stage Greeting – Naoko Yamada x Ryousuke Takahashi

Tamako Love Story Stage Greeting – Naoko Yamada x Ryousuke Takahashi

This week’s Naoko Yamada-themed translation features a conversation between Ryousuke Takahashi and her; an old-school creator who has been part of the industry since the 60s and worked in pretty much every field involved in anime production – perhaps most known as the creator of Votoms – being fascinated by Yamada’s work and the modern trends she represents.  This is a translation of a transcription posted by Sekai of the stage greeting following a screening of the award-winning Tamako Love Story by…

Read More Read More

Sakugabooru Traffic Statistics

Sakugabooru Traffic Statistics

Just a few days ago we hit our very first Patreon goal, which was certainly cause for celebration! Not only have we established that there’s some demand for the content we’re putting out, but we’ll also be able to fulfill our primary goal in moving Sakugabooru (and this blog alongside it) to its own independent server. Why is that such a big deal, though? Let’s find out.