Browsed by
Day: January 4, 2017

Manga Editors Roundtable – The Growth of Yuri

Manga Editors Roundtable – The Growth of Yuri

Today megax brings us another translation dealing with an “anime industry” aspect beyond what is usually highlighted.

This is an roundtable covered for Akiba Blog (NSFW link) by KarzuSP. I felt it’s an interesting discussion about a topic that seems to be growing both domestically in Japan and internationally with many fans devouring the yuri genre. It may lead to more anime adaptations, so this could be a good ground point for a growth in yuri fandom. Enjoy.

Up until now, the “yuri” genre, focusing on themes of romantic relationships between women, had grown based on publications in specialty magazines. Currently it’s starting to stand out more thanks to events like many works appearing in general magazines, and the guidebook An Introduction to the World of Yuri being published. Additionally, Kadokawa’s Dengeki Daioh Editorial Board is publishing Éclair; A Yuri Anthology That Resounds Within You this month. In this piece, we’ve interviewed the editors of two works that continue to stand out today, Dengeki’s Bloom Into You (Author: Nio Nakatani; published in Kadokawa’s monthly “Comics Dengeki Daioh”) and Square Enix’s Happy Sugar Life (Author Tomiyaki Kagisora; published in Square Enix’s “Gangan JOKER”), about publishing “yuri” titles in general magazines. Both editors’ fiery emotions exhaust this topic! Furthermore, we were able to have the editor who handled An Introduction to the World of Yuri present with us, so we deliver to you a roundtable where a serious yuri manga talk bloomed.

Read More Read More

Behind the Scenes of Yuri!!! On Ice’s Costume Design 10

Behind the Scenes of Yuri!!! On Ice’s Costume Design 10

Just as the show itself, this series of articles covering Yuri!!! On ICE’s design process comes to an end – for now at least! Here’s the original Japanese interview. We’ve compiled all the translations at the end for easy access!

The last episode featured the free skate programs from the Grand Prix Final.

This time we’ll be talking about the free program costume of last skater to join the cast, Otabek Altin.

Read More Read More