Our final Hyouka staff translation is yet another conversation with its director and series composer, with perrhaps their most insightful look back on the series after it wrapped up. Enjoy this bit…