Kaguya-sama: Love is War Season 2 came to an end with big surprises: touching moments that recontextualized entire relationships, and plenty of non-standard production decisions that allowed it to …