Wonder Egg Priority is a truly unique show, an effort by an up-and-coming star to repurpose the creative language of one of anime’s greatest directors in a way that fits his own circumstances…