Browsed by
Tag: Tamako Love Story

Tamako Stage Greetings – Naoko Yamada x Futoshi Nishiya x Taichi Ogawa

Tamako Stage Greetings – Naoko Yamada x Futoshi Nishiya x Taichi Ogawa

Comments 7 comments

The penultimate post in our Naoko Yamada series consists of another translation by megax, featuring various KyoAni staff members mostly talking about amusing anecdotes during her productions. Some fascinating insight as well! This is a translation of a transcription posted by Sekai of the stage greeting following Movix Kyoto’s screening of a selection of Tamako Market episodes. As it was from notes/memory, there may be some inaccuracies in the phrasing/wording of the answers, but the general theme is correct. Guests: Director…

Read More Read More

Tamako Memory’s Note Interview – Yukiko Horiguchi

Tamako Memory’s Note Interview – Yukiko Horiguchi

Comments 4 comments

The series of translations covering Naoko Yamada’s works through megax‘s translations nears its end. This will be the final piece from Tamako’s production book, focusing on Yamada’s good friend and recurring character designer/chief animation director Yukiko Horiguchi. Tamako Love Story interviews: Character Designer/Chief Animation Director Yukiko Horiguchi

Tamako Love Story Pamphlet Interview – Yukiko Horiguchi

Tamako Love Story Pamphlet Interview – Yukiko Horiguchi

Comments 0 Comment

Our friend megax is back once again with more Naoko Yamada related translations, this time in the form of an interview with Yukiko Horiguchi – someone she deeply trusts, as she was the character designer for her first projects. Hello again and welcome to the newest translation in “Yamada Season.” Once again, we take a look at a Naoko Yamada work from the perspective of one of her very close colleagues. In fact, they’re so close Yamada once tried to fit…

Read More Read More

Tamako Love Story Pamphlet Interview – Reiko Yoshida

Tamako Love Story Pamphlet Interview – Reiko Yoshida

Comments 0 Comment

The weekly translations by megax related to the work of Naoko Yamada continue, this time focusing on her favorite scriptwriting companion Reiko Yoshida. Enjoy! Welcome again to another week of “Naoko Yamada Season!” This week, we head back to Tamako Love Story for an interview with Reiko Yoshida, the scriptwriter for the film. Yoshida has handled the scriptwriting duties for all of Yamada’s projects, so she sets forth the main story that Yamada will tell visually. I chose to translate…

Read More Read More

Tamako Love Story Pamphlet Special Talk – Naoko Yamada x Aya Suzaki

Tamako Love Story Pamphlet Special Talk – Naoko Yamada x Aya Suzaki

Comments 1 comment

Our friend megax is back this week with some more guest translations related to Naoko Yamada! Moving onto Tamako Love Story to celebrate that today is Mochi Day! Welcome to another week of our season-long celebration of the works of Naoko Yamada! This week, we go back to Yamada’s award-winning film, Tamako Love Story. Last week we saw the relationship between Yamada and her mentor, Tatsuya Ishihara. This week, we’ll get to see how she acts around the main voice…

Read More Read More