Revue Starlight Production Notes 4-5
Revue Starlight has begun developing its central relationships, entrusting the most inventive creators at their disposal with key episodes. The fascinating, very deliberate madness they put together is a collective success, but not even their camaraderie is enough to fully make up for the very serious production struggles the team is suffering.
Episode 4
StoryboardStoryboard (絵コンテ, ekonte): The blueprints of animation. A series of usually simple drawings serving as anime's visual script, drawn on special sheets with fields for the animation cut number, notes for the staff and the matching lines of dialogue., Episode DirectionEpisode Direction (演出, enshutsu): A creative but also coordinative task, as it entails supervising the many departments and artists involved in the production of an episode – approving animation layouts alongside the Animation Director, overseeing the work of the photography team, the art department, CG staff... The role also exists in movies, refering to the individuals similarly in charge of segments of the film.: Masayuki Kojima
Chief Animation DirectionAnimation Direction (作画監督, sakuga kantoku): The artists supervising the quality and consistency of the animation itself. They might correct cuts that deviate from the designs too much if they see it fit, but their job is mostly to ensure the motion is up to par while not looking too rough. Plenty of specialized Animation Direction roles exist – mecha, effects, creatures, all focused in one particular recurring element.: Hiroyuki Saita, Kuniyuki Ito
Animation DirectionAnimation Direction (作画監督, sakuga kantoku): The artists supervising the quality and consistency of the animation itself. They might correct cuts that deviate from the designs too much if they see it fit, but their job is mostly to ensure the motion is up to par while not looking too rough. Plenty of specialized Animation Direction roles exist – mecha, effects, creatures, all focused in one particular recurring element.: Kyuma Oshita, Shinichi Wada, Mika Takazawa
Key AnimationKey Animation (原画, genga): These artists draw the pivotal moments within the animation, basically defining the motion without actually completing the cut. The anime industry is known for allowing these individual artists lots of room to express their own style. Supervisor: Reo Kawamoto, Hiroki Koike, Sayaka Ozato, Shiori Tani
Assistant Animation Director: Kaito Shimizu, Kousei Aoki, Takushi Koide
Key AnimationKey Animation (原画, genga): These artists draw the pivotal moments within the animation, basically defining the motion without actually completing the cut. The anime industry is known for allowing these individual artists lots of room to express their own style.: Yui Agena, Kousei Aoki, Kyuma Oshita, Noriko Onishi, Sayaka Ozato, Kumiko Kawahara, Kaori Saito, Kaito Shimizu, Yuka Suzuki, Hiroaki Takagi, Yuki Nakajima, Shougo Nishi, Masumi Hattori, Takayoshi Hayashi, Saori Hosoda, Hideo Maru
─ The biggest gripe I had with the series so far was that, as evocative as the situation can be, the central conflict wasn’t all that compelling. Though Karen’s straightforward nature is charming, her challenge of the status quo isn’t very inspiring if all there is to it is a vague promise from the past – hence why her crushing defeat against Tendou Maya seemed like a perfect move. I’m not entirely convinced that it’ll be enough for her to give much more thought to the system she’s rebelling against, but at least it forced her to actually talk with the partner she based her entire strategy on. And that’s the other major point being addressed: her relationship with Hikari, which so far had paled in comparison to Tendou Maya and Claudine’s charged rivalry and the tragedy implicit in Kaoruko and Futaba’s bond. Karen and Hikari had barely interacted at length to begin with, so the conversation in the second half of the episode was long overdue. The way it managed to compress time, skipping forward at random but in a way that still implies a coherent friendly conversation is excellent in a way that feels very Revue Starlight, as this show’s direction is all about the rhythm. It’s the scene the staff were proudest of in this episode, and you can easily see why.
─ The person in charge of that was none other than Made in Abyss‘ director Masayuki Kojima, who returned with full control over the episode this time around. The material he’d been given was strong to boot, since even in that highlight conversation the script by itself does a great job to imply a believable flow out of disconnected excerpts, but he still managed to leave a strong individual impression with his execution of those ideas. Much like the last time he makes an effort not to stray from the visual identity of the show, though the storyboardStoryboard (絵コンテ, ekonte): The blueprints of animation. A series of usually simple drawings serving as anime's visual script, drawn on special sheets with fields for the animation cut number, notes for the staff and the matching lines of dialogue. full of shots that put emphasis on verticality tells you which project his brain has been occupied by in recent times – not that it’s a bad fit for a series about aiming for the top! You might think that a reflective episode without performances would give the exhausted production a chance to rest, but since he’s not good at holding back, it ended up full of tricky layouts and angles that the team couldn’t always handle properly. Revue Starlight‘s battle against its own ambition continues.
─ Series directorSeries Director: (監督, kantoku): The person in charge of the entire production, both as a creative decision-maker and final supervisor. They outrank the rest of the staff and ultimately have the last word. Series with different levels of directors do exist however – Chief Director, Assistant Director, Series Episode Director, all sorts of non-standard roles. The hierarchy in those instances is a case by case scenario. Tomohiro Furukawa thanked Studio Pablo for their exceptional job in this episode (aided by art company INSPIRED, I’d like to add). As harsh as I’ve been with this show’s background artwork because as a whole I don’t think it lives up to the potential of the project and the crew involved, the scenery in this episode was often captivating to the degree I wished for. It’s curious that the most fascinating backdrops arrived in the episode disconnected from the most inventive design elements, but at the same time it’s not all that surprising; in projects like Seraph of the End, Pablo proved no one in this sector of the industry even comes close to their marriage of urban settings and greenery, so an episode like this falls comfortably within their skill set.
Episode 5
StoryboardStoryboard (絵コンテ, ekonte): The blueprints of animation. A series of usually simple drawings serving as anime's visual script, drawn on special sheets with fields for the animation cut number, notes for the staff and the matching lines of dialogue.: Yudai Kubota (kubotabee)
Episode DirectionEpisode Direction (演出, enshutsu): A creative but also coordinative task, as it entails supervising the many departments and artists involved in the production of an episode – approving animation layouts alongside the Animation Director, overseeing the work of the photography team, the art department, CG staff... The role also exists in movies, refering to the individuals similarly in charge of segments of the film.: Yoshiko Mikami
Chief Animation DirectionAnimation Direction (作画監督, sakuga kantoku): The artists supervising the quality and consistency of the animation itself. They might correct cuts that deviate from the designs too much if they see it fit, but their job is mostly to ensure the motion is up to par while not looking too rough. Plenty of specialized Animation Direction roles exist – mecha, effects, creatures, all focused in one particular recurring element.: Hiroyuki Saita, Kuniyuki Ito
Animation DirectionAnimation Direction (作画監督, sakuga kantoku): The artists supervising the quality and consistency of the animation itself. They might correct cuts that deviate from the designs too much if they see it fit, but their job is mostly to ensure the motion is up to par while not looking too rough. Plenty of specialized Animation Direction roles exist – mecha, effects, creatures, all focused in one particular recurring element.: Akiko Matsuo, Saori Hosoda, Kaito Shimizu
Key AnimationKey Animation (原画, genga): These artists draw the pivotal moments within the animation, basically defining the motion without actually completing the cut. The anime industry is known for allowing these individual artists lots of room to express their own style. Supervisor: Reo Kawamoto, Mika Takazawa, Shiori Tani
Assistant Animation Director: Kousei Aoki, Junon Takeo, Arisa Sugiyama, Takushi Koide, Kouta Mori
Suzdal Cat Animation Director: Shiori Tani
Key AnimationKey Animation (原画, genga): These artists draw the pivotal moments within the animation, basically defining the motion without actually completing the cut. The anime industry is known for allowing these individual artists lots of room to express their own style.: Akihisa Akuzawa, Yusuke Adachi, Mihiro Iida, Yasuhiko Uetake, Shinya Uchida, Isamu Utsuki, Hidetoshi Oomori, Keisuke Katayama, Kazuma Kikuchi, Takushi Koide, Saori Suruki, Hiroaki Takagi, Shiori Tani, Mitsuhiro Nanbe, Toshiko Hashimoto, Kanae Hatakeyama, Kyosuke Matsui, Akiko Matsuo, Takanori Yamamoto
Makaria
Moaang, Azure, Kiwan
─ All things considered, this might have been the trickiest episode to pull off, and easily my favorite since the impossibly energetic premiere. We’re all used to anime taking a girl’s feelings for another and exaggerating it to outrageous degrees, making their attraction and jealousy into a source of comedy with varying degrees of tactfulness. Revue Starlight‘s success starts with its hilarious, well-constructed gags in that regard. The recurring situations where Mahiru is about to indulge in her obsessive pursuit of Karen thinking she’s alone, just for Hikari to appear out of left field to catch her at the most embarrassing moment are inherently amusing and carefully framed so that she’s also obscured to the viewer too until the right moment. Even the flow of the episode, which could have been interrupted by returning to the same gag many times, is preserved by smartly transitioning out of those moments via organic swipes and match cuts of sorts – like the jump from Kaoruko’s collateral damage to a shot of her locker to move onto the next scene.
─ But it’s the last instance of that recurring gag that leaves the strongest impression. Mahiru’s once again caught in a shameful position… but the tone instantly changes from the cartoony nonsense to a more somber note with the realistic impact. The episode switches gears to tackle her insecurity, perfectly illustrated by this gorgeous shot: Karen’s brightness, that glitter that Mahiru longs for, is now getting caught in the net of her childhood promise to Hikari, with barely any percolating to her. Giving proper gravitas to this situation, treating her feelings as genuine while at the same time turning the usual theatrical conflict into a circus, was the complicated challenge the episode set for itself and what truly made it so special in the end. Perhaps this curious balance is best exemplified by one of the metaphors occurring in the background. If I just tell you that the entire episode is comparing Mahiru to a potato, you’ll likely think that it took all the jokes too far and made her feelings come across as a joke after all. Potatoes come from the countryside like her, they’re not glamorous, and rather than taking the spotlight they’re usually served as a side dish. But as Karen forces her to realize, she’s capable of standing on her own, and her pleasant warmth is beloved by everyone. So be a proud potato, Mahiru. Yes, this is oimo.
─ An episode this special required thinking outside the box, hence the presence of Yudai Kubota as storyboarder. This eclectic artist best known as kubotabee was poised to become one of the new leading voices in anime a few years ago, after irrupting into the scene with unique music videos that had him collaborate with new sakugaSakuga (作画): Technically drawing pictures but more specifically animation. Western fans have long since appropriated the word to refer to instances of particularly good animation, in the same way that a subset of Japanese fans do. Pretty integral to our sites' brand. stars at the time like Bahi JD, yotube, Yuuki Watanabe, rapparu, and many more. Unlike the meteoric rise of some of his peers though, kubotabee has taken things a bit more slowly, gradually building up a net of relationships that now also includes noteworthy veterans like Seiji Mizushima, Goro Taniguchi, and even Masaaki Yuasa. He mostly favored indie endeavors, escaping the constraints usually seen in professional 2D animation, and has since become a regular presence in 3D productions that try to break barriers by incorporating mentalities tied to hand-drawn craft into their very core. This mixed media approach is embodied by PLAMOV, the group of artists he formed a few years ago capable of colorful 2D animation, grotesque live action pieces, eye-catching VFW, and much more. Since this small studio already produced the charming ending sequence for Kinema Citrus’ Made in Abyss, seeing one of their leaders show up to storyboardStoryboard (絵コンテ, ekonte): The blueprints of animation. A series of usually simple drawings serving as anime's visual script, drawn on special sheets with fields for the animation cut number, notes for the staff and the matching lines of dialogue. the most inventive episode of their new original anime is actually not much of a surprise.
─ As much as kubotabee is to be thanked for the brilliant, fourth wall shattering confrontation in this episode, I don’t want to single him out as the one reason for success. Anime is for the most part a team effort, and that’s even more apparent when it comes to projects like Revue Starlight. The director noted that at the script meetings they decided on more specific concepts than usual, and that it was his assistant Takushi Koide who oversaw the ideas this audition was built around: baseball, Tobidashi Boy, and Suzdal Cat. The first one comes from the fact that actress Haruki Iwata, who voices Mahiru in the anime but most importantly performs her role in the musical that started it all, likes the sport a whole bunch. A similar fondness that the character has towards the fictitious mascot character Suzdal Cat and its Space Crazy Cats team that populate her fever dream of a stage. These were designed and drawn by Shiori Tani, who was in charge of all the cut-out art and earned the official role of Suzdal Cat Animation Director – the most bizarre credit this week, in a show with a Giraffe Designer and an animation director who chooses to be listed as Junon Takeo as a 4 years old Barakamon joke. If this is starting to sound like meaningless madness though, keep in mind that the Tobidashi Boy icons that were used to illustrate this ludicrous chase are actually a popular Japanese symbol warning of danger on the road, which in this case was meant to symbolize the impending doom. This is a crazy episode in a crazy show, but that absurdity is constructed very deliberately as a collective effort.
─ Everyone loves a good team effort. All those neat ideas conceptualized by a diverse group of creators got executed brilliantly by animators like Moaang, who handled the highlight sequence save for one cut that was presumably animated by a fellow Korean artist from studio Makaria. But much like the success is collective, so are the hardships. We’ve gone over the fact that this production is struggling immensely due to the ambition of everyone involved. And any changes in that regard tend to be for the worse. The credits are becoming akin to a bloodbath: every member in the core team of animators is making multiple appearances every single week, while relative newbies like Silver Link’s Kouta Mori get promoted in a hurry to try and fill the gaps. This is especially obvious when it comes to the animation directors, since right about everyone who is available is now permanently supervising the quality of the drawings because otherwise the show would immediately fall apart. Main animator Kaito Shimizu recently said that it’s a miracle each episode so far has made it to the broadcast… but at the same time he pointed out the excellent camaraderie among the crew, which pushes everyone forward and makes him want to be as kind towards everyone else. This is very much unlike production disasters maliciously sunk from within by some bad actors. You should be cheering for all teams that suffer in the first place, but even more so for crews like this that simply aimed higher than it was possible and still maintained a great attitude.
Support us on Patreon to help us reach our new goal to sustain the animation archive at Sakugabooru, SakugaSakuga (作画): Technically drawing pictures but more specifically animation. Western fans have long since appropriated the word to refer to instances of particularly good animation, in the same way that a subset of Japanese fans do. Pretty integral to our sites' brand. Video on Youtube, as well as this SakugaSakuga (作画): Technically drawing pictures but more specifically animation. Western fans have long since appropriated the word to refer to instances of particularly good animation, in the same way that a subset of Japanese fans do. Pretty integral to our sites' brand. Blog. Thanks to everyone who’s helped out so far!
What is the difference between an animation director and a key animation supervisor?
I went with Key Animation Supervisor for 原画作画監督 because Key Animation Animation Director is a mouthful. Nuance varies depending on each production but you can consider them assistants dedicated to supervising the genga, which is an important part of animation direction but not the whole thing – an AD has to worry not just about the technical quality of the animation but also about consistency if needed, the nature of the cut, whether it conveys what it should, etc. The people working as Key Animation Supervisors in this show started off as Assistant ADs, so it seems like they just… Read more »
Just wondering if there has been any official word out about how many episodes this is going to be? 😮 I’m really loving it and totally in awe about this team (good to know that even if they’re struggling, they’re still going along nicely and giving their best!) MAL currently says 12 episodes and, I know, it’s kinda stupid to hope for more, especially because of how stressful and incredibly hard it’s been for them, but I’m kinda wishing to be with these girls just a liiiiiiiittle bit longer ( ̄▽ ̄*)ゞ
12 is all you’re getting as confirmed by the bluray release, unless this ends with a surprise sequel announcement. I don’t get that vibe from the project though, so all we can do is hope the staff deals with the situation as well as possible and we get to enjoy what’s left.
This isn’t about the animation, strictly speaking, but I got curious about the source of the “Suzdal cat”. As a Russian, the most obvious connection that jumped out to me was to the historic Russian town of Suzdal, but if it were being transliterated from Russian the katakana spelling would have been スーズダリ, not スズダル as in the credits. Looking through the Wikis more, it seems like that name was actually a reference to the Cordwainer Smith SF short story The Crime and the Glory of Commander Suzdal, which does feature felines prominently, and.. well, I feel like there may… Read more »